Le blog des éditions Libertalia

Une histoire populaire de l’empire américain

vendredi 18 septembre 2009 :: Permalien

Judicieuse idée que cette traduction de l’adaptation graphique du best-seller du nord-américain Howard Zinn. En quelque 300 pages, ce travail résume la pensée exprimée dans L’Histoire populaire des États-Unis (Agone) comme dans L’Impossible Neutralité (Agone), son autobiographie d’historien et de militant. Du massacre des Sioux à Wounded Knee (1890) à l’occupation de l’Irak, Howard Zinn, infatigable contempteur de l’injustice, montre que le fil rouge guidant la politique états-unienne reste la recherche du profit et la politique des zones d’influence, développée naguère sous le nom de « big stick » (i.e du « gros bâton » pour les récalcitrants). En dépit d’une certaine naïveté du dessin, de quelques longueurs parfois ou d’ellipses (les interventions américaines à Cuba ou au Chili ne sont même pas abordées), cette bande dessinée vaut d’être acquise. Un ouvrage qui se hisse presque au niveau des reportages en Palestine de Joe Sacco ou du manga pacifiste Gen d’Hiroshima, également édités par Vertige Graphic. La première édition est déjà épuisée.

Une histoire populaire de l’empire américain.
Howard Zinn, Mike Konopacki, Paul Buhle, Vertige Graphic, 290 pages, 22 €.
- Disponible dans notre librairie en ligne.